Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 3 June 2026

Wprowadzenie

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Lexorate gromadzi, wykorzystuje, udostępnia i chroni Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z naszej witryny internetowej i aplikacji mobilnych („Usługa"), zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz obowiązującym prawem czeskim.

Kim jesteśmy

ozpr s.r.o. jest spółką zarejestrowaną w Republice Czeskiej z siedzibą pod adresem Malirska 377/11, 170 00 Praha 7. Jesteśmy administratorem danych odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe.

Dane osobowe, które gromadzimy

Możemy gromadzić następujące kategorie danych osobowych:

• Dane konta, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, data urodzenia, kraj oraz język(i) ojczysty(e)
• Adres e-mail rodzica lub opiekuna, gdy wymagana jest zgoda rodzicielska
• Nagrania głosowe Twojej wypowiedzi, które przesyłasz do oceny wymowy
• Transkrypcje tekstowe wygenerowane z Twoich nagrań głosowych
• Wyniki ocen, punktacje oraz dane o postępach w nauce
• Dane klasy i zadań, gdy jesteś częścią szkoły lub klasy
• Zapisy subskrypcji i zakupów (nie otrzymujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej)
• Informacje o urządzeniu na potrzeby powiadomień push, jeśli je włączysz
• Dane techniczne i dotyczące użytkowania, takie jak adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, zapisy logowania oraz sposób, w jaki korzystasz z Usługi

Jak gromadzimy Twoje dane

Gromadzimy dane, gdy:

• Rejestrujesz konto lub zostajesz zapisany przez rodzica, opiekuna, nauczyciela lub szkołę
• Nagrywasz swoją wypowiedź oraz wykonujesz ćwiczenia i zadania
• Korzystasz z Usługi i poruszasz się po niej
• Komunikujesz się z nami

Jak wykorzystujemy Twoje dane

Wykorzystujemy Twoje dane, aby:

• Zapewniać ocenę wymowy oraz generować informacje zwrotne, oceny i śledzenie postępów
• Tworzyć Twoje konto i nim zarządzać oraz, w stosownych przypadkach, zarządzać Twoją subskrypcją
• Udostępniać wyniki uczniów odpowiednim nauczycielom i szkołom
• Wysyłać Ci powiadomienia i komunikować się z Tobą w sprawach dotyczących Usługi
• Utrzymywać bezpieczeństwo Usługi oraz analizować jej wykorzystanie w celu jej ulepszania

Nagrania głosowe i przetwarzanie mowy

Twoje nagrania głosowe są kluczowe dla Usługi. Przetwarzamy je, aby utworzyć transkrypcję tekstową, ocenić Twoją wymowę oraz sprawdzić, jak dobrze Twoja odpowiedź odpowiada ćwiczeniu. Przetwarzanie to odbywa się z wykorzystaniem zewnętrznych usług przetwarzania mowy i języka działających jako nasze podmioty przetwarzające na podstawie umów o powierzeniu przetwarzania danych (zob. „Komu udostępniamy Twoje dane" poniżej). Nie wykorzystujemy Twoich nagrań głosowych do żadnego celu niezwiązanego ze świadczeniem i ulepszaniem Usługi.

Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane na następujących podstawach prawnych:

• Wykonanie naszej umowy z Tobą w celu świadczenia Usługi
• Twoja zgoda, w tym zgoda rodzicielska, gdy użytkownik nie osiągnął wieku zgody cyfrowej w swoim kraju
• Nasze prawnie uzasadnione interesy w zakresie zabezpieczania, obsługi i ulepszania Usługi
• Zgodność z naszymi obowiązkami prawnymi

Komu udostępniamy Twoje dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie w następujący sposób:

• Nauczycielom i szkołom: gdy jesteś zapisany do klasy, Twoje wyniki, oceny i postępy są widoczne dla nauczycieli i administratorów odpowiedzialnych za tę klasę
• Dostawcom usług działającym w naszym imieniu na podstawie umów o powierzeniu przetwarzania danych, w tym Microsoft (Azure) w zakresie hostingu w chmurze oraz transkrypcji mowy na tekst i oceny wymowy, OpenAI w zakresie transkrypcji i oceny adekwatności treści oraz Hetzner w zakresie bezpiecznego przechowywania nagrań na terenie UE
• Apple, Google i Microsoft, gdy zdecydujesz się zalogować za ich pośrednictwem, oraz Apple lub Google, gdy kupujesz subskrypcję, w celu uwierzytelnienia i przetwarzania płatności
• Gdy jest to wymagane przez prawo lub w celu ochrony naszych praw, użytkowników lub bezpieczeństwa Usługi

Międzynarodowe przekazywanie danych

Dążymy do tego, aby Twoje dane były przetwarzane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Niektóre z naszych podmiotów przetwarzających, takie jak OpenAI, mogą przetwarzać dane poza EOG; w takich przypadkach zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

Rankingi i widoczność publiczna

Usługa może wyświetlać rankingi. Domyślnie pojawiasz się anonimowo, a Twoje imię nie jest wyświetlane. Jeśli wyrazisz na to zgodę w swoim profilu, Twoje imię i pierwsza litera nazwiska mogą być widoczne dla innych użytkowników. Możesz w dowolnym momencie wrócić do trybu anonimowego.

Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny do świadczenia Usługi oraz do celów opisanych w niniejszej Polityce, w tym do spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych. Gdy usuniesz swoje konto, usuwamy lub anonimizujemy Twoje dane osobowe, z wyjątkiem przypadków, w których jesteśmy zobowiązani do ich zachowania na mocy prawa.

Prywatność dzieci

Z Usługi mogą korzystać dzieci, w tym za pośrednictwem szkół. Użytkownicy poniżej wieku zgody cyfrowej w swoim kraju wymagają zgody rodzicielskiej lub odpowiedniej podstawy prawnej zapewnionej przez ich szkołę, zanim ich dane osobowe zostaną zgromadzone. Rodzice i opiekunowie mogą skontaktować się z nami w celu uzyskania dostępu do danych swojego dziecka, ich sprostowania lub usunięcia. Jeśli uważasz, że dane dziecka zostały zgromadzone bez wymaganej zgody, skontaktuj się z nami, a podejmiemy odpowiednie działania.

Twoje prawa

Na mocy RODO masz prawo do:

• Dostępu do swoich danych osobowych
• Sprostowania nieprawidłowych danych osobowych
• Usunięcia swoich danych osobowych
• Ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych
• Przenoszenia danych
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych
• Wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na przetwarzanie dokonane przed jej wycofaniem

Bezpieczeństwo danych

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych przed nieupoważnionym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem, przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.

Pliki cookie

W naszej witrynie internetowej wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie, które są niezbędne do działania Usługi, takie jak utrzymywanie Twojego zalogowania i sesji. Możesz kontrolować pliki cookie za pomocą ustawień swojej przeglądarki, choć wyłączenie niezbędnych plików cookie może uniemożliwić prawidłowe działanie Usługi.

Zmiany niniejszej Polityki prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O wszelkich istotnych zmianach powiadomimy Cię, aktualizując powyższą datę „Ostatnia aktualizacja" oraz publikując zmienioną Politykę na tej stronie.

Kontakt z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie danych, skontaktuj się z nami pod adresem:

ozpr s.r.o.
Malirska 377/11, 170 00 Praha 7
lexorate@lexorate.com

Skargi

Jeśli masz skargę dotyczącą sposobu, w jaki wykorzystujemy Twoje dane osobowe, masz prawo wnieść skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů).