Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 3 June 2026

Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Lexorate Ihre personenbezogenen Daten erhebt, nutzt, weitergibt und schützt, wenn Sie unsere Website und mobilen Anwendungen (den "Dienst") nutzen, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden tschechischen Recht.

Wer wir sind

ozpr s.r.o. ist ein in der Tschechischen Republik eingetragenes Unternehmen mit Sitz in Malirska 377/11, 170 00 Praha 7. Wir sind der für Ihre personenbezogenen Daten verantwortliche Verantwortliche.

Personenbezogene Daten, die wir erheben

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben:

• Kontodaten, etwa Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsdatum, Ihr Land und Ihre Muttersprache(n)
• Die E-Mail-Adresse eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, sofern eine elterliche Einwilligung erforderlich ist
• Sprachaufnahmen Ihrer Sprache, die Sie zur Aussprachebewertung übermitteln
• Texttranskriptionen, die aus Ihren Sprachaufnahmen erstellt werden
• Bewertungsergebnisse, Punktzahlen und Lernfortschrittsdaten
• Klassen- und Aufgabendaten, sofern Sie Teil einer Schule oder eines Klassenraums sind
• Abonnement- und Kaufunterlagen (wir erhalten Ihre vollständigen Zahlungskartendaten nicht)
• Geräteinformationen für Push-Benachrichtigungen, sofern Sie diese aktivieren
• Technische Daten und Nutzungsdaten, etwa IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Anmeldeprotokolle und wie Sie mit dem Dienst interagieren

Wie wir Ihre Daten erheben

Wir erheben Daten, wenn Sie:

• sich für ein Konto registrieren oder von einem Elternteil, Erziehungsberechtigten, einer Lehrkraft oder einer Schule angemeldet werden
• Ihre Sprache aufnehmen und Übungen und Aufgaben absolvieren
• den Dienst nutzen und darin navigieren
• mit uns kommunizieren

Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Daten, um:

• eine Aussprachebewertung bereitzustellen und Feedback, Punktzahlen und eine Fortschrittsverfolgung zu erstellen
• Ihr Konto und gegebenenfalls Ihr Abonnement zu erstellen und zu verwalten
• Schülerergebnisse den jeweiligen Lehrkräften und Schulen zugänglich zu machen
• Ihnen Benachrichtigungen zu senden und mit Ihnen über den Dienst zu kommunizieren
• die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten und die Nutzung zu analysieren, um ihn zu verbessern

Sprachaufnahmen und Sprachverarbeitung

Ihre Sprachaufnahmen sind zentral für den Dienst. Wir verarbeiten sie, um eine Texttranskription zu erstellen, Ihre Aussprache zu bewerten und zu prüfen, wie gut Ihre Antwort zur Übung passt. Diese Verarbeitung erfolgt mithilfe von Sprach- und Sprachverarbeitungsdiensten Dritter, die als unsere Auftragsverarbeiter im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen tätig sind (siehe "Mit wem wir Ihre Daten teilen" weiter unten). Wir verwenden Ihre Sprachaufnahmen nicht für Zwecke, die nicht mit der Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes zusammenhängen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

• Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, um den Dienst bereitzustellen
• Ihre Einwilligung, einschließlich der elterlichen Einwilligung, sofern die Nutzerin oder der Nutzer das Alter der digitalen Einwilligung in ihrem bzw. seinem Land noch nicht erreicht hat
• Unsere berechtigten Interessen an der Sicherung, dem Betrieb und der Verbesserung des Dienstes
• Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen

Mit wem wir Ihre Daten teilen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur wie folgt weiter:

• An Lehrkräfte und Schulen: Wenn Sie in einem Klassenraum angemeldet sind, sind Ihre Ergebnisse, Punktzahlen und Fortschritte für die Lehrkräfte und Administratoren sichtbar, die für diesen Klassenraum verantwortlich sind
• An Dienstleister, die in unserem Auftrag im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen tätig sind, darunter Microsoft (Azure) für Cloud-Hosting sowie Sprache-zu-Text-Transkription und Aussprachebewertung, OpenAI für Transkription und Inhaltsrelevanzbewertung und Hetzner für die sichere Speicherung von Aufnahmen innerhalb der EU
• An Apple, Google und Microsoft, wenn Sie sich über diese anmelden, sowie an Apple oder Google, wenn Sie ein Abonnement erwerben, zur Authentifizierung und Zahlungsabwicklung
• Wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um unsere Rechte, unsere Nutzer oder die Sicherheit des Dienstes zu schützen

Internationale Datenübermittlungen

Wir sind bestrebt, Ihre Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) zu verarbeiten. Einige unserer Auftragsverarbeiter, etwa OpenAI, können Daten außerhalb des EWR verarbeiten; wo dies geschieht, stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen getroffen werden, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Bestenlisten und öffentliche Sichtbarkeit

Der Dienst kann Bestenlisten anzeigen. Standardmäßig erscheinen Sie anonym und Ihr Name wird nicht angezeigt. Wenn Sie sich über Ihr Profil dafür entscheiden, können Ihr Vorname und der Anfangsbuchstabe Ihres Nachnamens für andere Nutzer sichtbar sein. Sie können jederzeit zur anonymen Anzeige zurückkehren.

Speicherdauer der Daten

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Bereitstellung des Dienstes und für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, einschließlich etwaiger rechtlicher, buchhalterischer oder berichtspflichtiger Anforderungen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, wir sind gesetzlich zu deren Aufbewahrung verpflichtet.

Datenschutz von Kindern

Der Dienst kann von Kindern genutzt werden, auch über Schulen. Nutzerinnen und Nutzer, die das Alter der digitalen Einwilligung in ihrem Land noch nicht erreicht haben, benötigen eine elterliche Einwilligung oder eine geeignete, über ihre Schule bereitgestellte Rechtsgrundlage, bevor ihre personenbezogenen Daten erhoben werden. Eltern und Erziehungsberechtigte können uns kontaktieren, um auf die Daten ihres Kindes zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu löschen. Wenn Sie glauben, dass die Daten eines Kindes ohne die erforderliche Einwilligung erhoben wurden, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden geeignete Maßnahmen ergreifen.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten
• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
• Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die vor dem Widerruf durchgeführte Verarbeitung berührt wird

Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu schützen.

Cookies

Auf unserer Website verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien, die für das Funktionieren des Dienstes erforderlich sind, etwa um Sie angemeldet zu halten und Ihre Sitzung aufrechtzuerhalten. Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern, wobei das Deaktivieren essenzieller Cookies das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes verhindern kann.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir das oben stehende Datum "Zuletzt aktualisiert" aktualisieren und die überarbeitete Erklärung auf dieser Seite veröffentlichen.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unseren Datenpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

ozpr s.r.o.
Malirska 377/11, 170 00 Praha 7
lexorate@lexorate.com

Beschwerden

Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů) einzureichen.