Adatvédelmi Szabályzat

Utolsó frissítés: 2026. június 3.

Bevezetés

A jelen Adatvédelmi Szabályzat ismerteti, hogyan gyűjti, használja, osztja meg és védi a Lexorate az Ön személyes adatait, amikor Ön a weboldalunkat és mobilalkalmazásainkat (a "Szolgáltatás") használja, az általános adatvédelmi rendeletnek (GDPR) és az alkalmazandó cseh jognak megfelelően.

Kik vagyunk

Az ozpr s.r.o. a Cseh Köztársaságban bejegyzett vállalat, amelynek székhelye: Malirska 377/11, 170 00 Praha 7. Mi vagyunk az Ön személyes adataiért felelős adatkezelő.

Az általunk gyűjtött személyes adatok

A személyes adatok következő kategóriáit gyűjthetjük:

• Fiókadatok, például az Ön neve, e-mail-címe, születési dátuma, országa és anyanyelve(i)
• Szülő vagy gondviselő e-mail-címe, ahol szülői hozzájárulás szükséges
• Az Ön beszédéről készült hangfelvételek, amelyeket kiejtésértékelés céljából nyújt be
• A hangfelvételeiből generált szöveges átiratok
• Értékelési eredmények, pontszámok és tanulási haladási adatok
• Osztály- és feladatadatok, ahol Ön egy iskola vagy osztályterem része
• Előfizetési és vásárlási nyilvántartások (nem kapjuk meg az Ön teljes fizetésikártya-adatait)
• Eszközinformációk a push-értesítésekhez, ahol Ön engedélyezi azokat
• Technikai és használati adatok, például IP-cím, eszköz- és böngészőinformációk, bejelentkezési nyilvántartások, valamint az, hogy hogyan használja a Szolgáltatást

Hogyan gyűjtjük az adatait

Akkor gyűjtünk adatokat, amikor Ön:

• Fiókot regisztrál, vagy szülő, gondviselő, tanár vagy iskola iratkoztatja be
• Rögzíti a beszédét, valamint gyakorlatokat és feladatokat végez el
• Használja és navigálja a Szolgáltatást
• Kommunikál velünk

Hogyan használjuk fel az adatait

Az adatait a következőkre használjuk:

• Kiejtésértékelés nyújtására, valamint visszajelzés, pontszámok és haladáskövetés generálására
• Az Ön fiókjának és, ahol alkalmazható, előfizetésének létrehozására és kezelésére
• A diákeredmények elérhetővé tételére az érintett tanárok és iskolák számára
• Értesítések küldésére és a Szolgáltatással kapcsolatos kommunikációra Önnel
• A Szolgáltatás biztonságának fenntartására és a használat elemzésére annak fejlesztése érdekében

Hangfelvételek és beszédfeldolgozás

A hangfelvételei a Szolgáltatás középpontjában állnak. Feldolgozzuk őket szöveges átirat előállítása, a kiejtése értékelése, valamint annak ellenőrzése céljából, hogy a válasza mennyire felel meg a gyakorlatnak. Ezt a feldolgozást harmadik fél beszéd- és nyelvfeldolgozó szolgáltatások végzik, amelyek adatfeldolgozási megállapodások alapján adatfeldolgozóként járnak el a nevünkben (lásd alább a "Kivel osztjuk meg az adatait" részt). A hangfelvételeit nem használjuk fel a Szolgáltatás nyújtásával és fejlesztésével össze nem függő semmilyen célra.

Az adatkezelés jogalapja

Az adatait a következő jogalapokon kezeljük:

• Az Önnel kötött szerződésünk teljesítése a Szolgáltatás nyújtása érdekében
• Az Ön hozzájárulása, beleértve a szülői hozzájárulást, ahol a felhasználó az országában a digitális hozzájárulás korhatára alatt van
• A Szolgáltatás biztonságához, működtetéséhez és fejlesztéséhez fűződő jogos érdekeink
• Jogi kötelezettségeink teljesítése

Kivel osztjuk meg az adatait

Nem értékesítjük az Ön személyes adatait. Csak a következők szerint osztjuk meg:

• Tanárokkal és iskolákkal: ahol Ön be van iratkozva egy osztályterembe, az eredményei, pontszámai és haladása láthatóak az adott osztályteremért felelős tanárok és adminisztrátorok számára
• A nevünkben adatfeldolgozási megállapodások alapján eljáró szolgáltatókkal, beleértve a Microsoftot (Azure) a felhőalapú tárhely, valamint a beszéd-szöveggé alakítás és kiejtésértékelés céljából, az OpenAI-t az átírás és a tartalmi relevancia értékelése céljából, valamint a Hetznert a felvételek biztonságos, EU-n belüli tárolása céljából
• Az Apple-lel, a Google-lal és a Microsofttal, amikor Ön rajtuk keresztül választja a bejelentkezést, valamint az Apple-lel vagy a Google-lal, amikor előfizetést vásárol, hitelesítés és fizetésfeldolgozás céljából
• Ahol a törvény megköveteli, vagy a jogaink, felhasználóink vagy a Szolgáltatás biztonságának védelme érdekében

Nemzetközi adattovábbítások

Törekszünk arra, hogy az adatait az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül dolgozzuk fel. Egyes adatfeldolgozóink, például az OpenAI, az EGT-n kívül is feldolgozhatnak adatokat; ahol ez megtörténik, gondoskodunk a megfelelő garanciák meglétéről, például az Európai Bizottság általános szerződési feltételeiről.

Ranglisták és nyilvános láthatóság

A Szolgáltatás ranglistákat jeleníthet meg. Alapértelmezés szerint Ön névtelenül jelenik meg, és a neve nem látható. Ha a profilján keresztül jelentkezik be erre, az utóneve és a vezetékneve kezdőbetűje láthatóvá válhat más felhasználók számára. Bármikor visszatérhet a névtelen megjelenítéshez.

Adatmegőrzés

Személyes adatait csak addig őrizzük meg, ameddig az a Szolgáltatás nyújtásához és a jelen Szabályzatban leírt célokhoz szükséges, beleértve a jogi, számviteli vagy jelentéstételi követelményeket. Amikor Ön törli a fiókját, töröljük vagy anonimizáljuk a személyes adatait, kivéve, ahol jogszabály kötelez azok megőrzésére.

Gyermekek adatvédelme

A Szolgáltatást gyermekek is használhatják, többek között iskolákon keresztül. Az országukban a digitális hozzájárulás korhatára alatti felhasználók esetében szülői hozzájárulás, vagy az iskolájukon keresztül biztosított megfelelő jogalap szükséges, mielőtt a személyes adataikat gyűjtenénk. A szülők és gondviselők kapcsolatba léphetnek velünk, hogy hozzáférjenek gyermekük adataihoz, helyesbítsék vagy töröljék azokat. Ha úgy gondolja, hogy egy gyermek adatait a szükséges hozzájárulás nélkül gyűjtötték, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, és megtesszük a megfelelő intézkedéseket.

Az Ön jogai

A GDPR értelmében Önnek joga van:

• Hozzáférni a személyes adataihoz
• Helyesbíteni a pontatlan személyes adatait
• Töröltetni a személyes adatait
• Korlátozni a személyes adatai kezelését
• Adathordozhatósághoz
• Tiltakozni a személyes adatai kezelése ellen
• Bármikor visszavonni a hozzájárulását, anélkül, hogy ez érintené a visszavonás előtt végzett adatkezelést

Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk személyes adatainak védelme érdekében a jogosulatlan vagy jogellenes adatkezeléssel, a véletlen elvesztéssel, megsemmisítéssel vagy károsodással szemben.

Sütik

Weboldalunkon olyan sütiket és hasonló technológiákat használunk, amelyek a Szolgáltatás működéséhez szükségesek, például az Ön bejelentkezve tartásához és a munkamenete fenntartásához. A sütiket a böngészője beállításain keresztül szabályozhatja, bár az alapvető sütik letiltása megakadályozhatja a Szolgáltatás megfelelő működését.

A jelen Adatvédelmi Szabályzat módosítása

A jelen Adatvédelmi Szabályzatot időről időre frissíthetjük. Minden jelentős változásról értesítjük Önt a fenti "Utolsó frissítés" dátum frissítésével és a módosított Szabályzat ezen az oldalon való közzétételével.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi Szabályzattal vagy adatkezelési gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségen:

ozpr s.r.o.
Malirska 377/11, 170 00 Praha 7
lexorate@lexorate.com

Panaszok

Ha panasza van azzal kapcsolatban, hogyan használjuk fel a személyes adatait, joga van panaszt benyújtani a cseh Adatvédelmi Hivatalhoz (Úřad pro ochranu osobních údajů).