Obchodné podmienky

Naposledy aktualizované: 3 June 2026

Tieto Obchodné podmienky („Podmienky“) upravujú váš prístup k službe Lexorate vrátane našej webovej stránky a mobilných aplikácií („Služba“) a jej používanie, ktorú prevádzkuje spoločnosť ozpr s.r.o. („Lexorate“, „my“, „nás“). Prečítajte si ich, prosím, pozorne. Prístupom k Službe alebo jej používaním vyjadrujete súhlas s tým, že budete týmito Podmienkami viazaní.

O Službe

Lexorate je služba na výučbu jazykov, ktorá hodnotí výslovnosť hovorenej reči. Nahráte svoj prejav a my ho spracujeme, aby sme poskytli automatizovanú spätnú väzbu, výsledky hodnotenia a sledovanie pokroku. Učitelia a školy môžu Službu používať na vytváranie tried, zadávanie úloh a kontrolu výsledkov svojich študentov.

Prijatie Podmienok

Používaním Služby vyjadrujete súhlas s týmito Podmienkami a s našimi Zásadami ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte, Službu nesmiete používať.

Spôsobilosť a súhlas rodičov

Musíte byť dostatočne starí na to, aby ste mohli udeliť súhlas s online službami vo svojej krajine — v Európskej únii je to zvyčajne 15 alebo 16 rokov, v závislosti od miesta vášho bydliska. Ak ste mladší, môžete Službu používať iba s overiteľným súhlasom rodiča alebo opatrovníka, prípadne ak vaša škola poskytuje vhodný právny základ. Rodič alebo opatrovník, ktorý udelí súhlas s používaním Služby dieťaťom, prijíma tieto Podmienky v mene dieťaťa a zodpovedá za dohľad nad takýmto používaním.

Účty

Niektoré funkcie vyžadujú účet. Účty môžete vytvoriť vy, rodič alebo opatrovník, prípadne škola alebo učiteľ v mene študenta, a prihlásiť sa môžete pomocou e-mailu a hesla alebo prostredníctvom služieb Apple, Google či Microsoft. Zodpovedáte za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov a za všetku aktivitu, ku ktorej dôjde v rámci vášho účtu. Akékoľvek neoprávnené použitie nám, prosím, bezodkladne oznámte.

Predplatné a platby

Niektoré funkcie sú ponúkané prostredníctvom plateného predplatného. Predplatné sa predáva ako automaticky obnovované nákupy v aplikácii prostredníctvom Apple App Store alebo Google Play, ktoré spracúvajú platbu a fakturáciu — nikdy nedostávame ani neukladáme úplné údaje o vašej platobnej karte. Predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie, pokiaľ ho nezrušíte najmenej 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia; spravovať alebo zrušiť ho môžete v nastaveniach svojho účtu v App Store alebo Google Play. Ak vám prístup poskytuje vaša škola, vaše predplatné môže namiesto toho sponzorovať škola. Akákoľvek bezplatná skúšobná verzia sa automaticky zmení na platené predplatné, pokiaľ ju pred koncom skúšobného obdobia nezrušíte. Zákonné práva na odstúpenie od zmluvy a na vrátenie peňazí sa uplatňujú v súlade s príslušnými podmienkami obchodu s aplikáciami a s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva. Môžeme tiež vydávať propagačné kupónové kódy, ktoré poskytujú bezplatné predplatné (na mesiac, na rok alebo doživotne). Predplatné na základe kupónu sa poskytuje bezplatne a môžeme ho kedykoľvek zrušiť, pozastaviť alebo ukončiť bez náhrady.

Používanie v škole a v triede

Ak vás škola alebo učiteľ pozve do triedy alebo vám zadá cvičenia, vaše výsledky úloh, hodnotiace skóre a údaje o pokroku budú viditeľné pre učiteľov a správcov zodpovedných za danú triedu. Školy a učitelia zodpovedajú za získanie akýchkoľvek súhlasov potrebných na zápis svojich študentov a za vlastné používanie údajov študentov.

Prijateľné používanie

Súhlasíte s tým, že Službu budete používať len na zákonné účely. Nesmiete Službu zneužívať, pokúšať sa ju narušiť alebo k nej získať neoprávnený prístup, nahrávať nezákonný alebo urážlivý obsah, porušovať práva iných osôb ani nahrávať inú osobu bez jej vedomia a súhlasu.

Váš obsah a hlasové nahrávky

Služba vyžaduje, aby ste odoslali hlasové nahrávky svojho prejavu. Vlastníctvo svojich nahrávok si ponechávate. Ich odoslaním nám udeľujete obmedzenú licenciu na ich uloženie a spracovanie a na ich zdieľanie s poskytovateľmi služieb, ktorí v našom mene vykonávajú prepis reči na text a hodnotenie výslovnosti a obsahu, výhradne na účely prevádzky a zlepšovania Služby. S týmto obsahom zaobchádzame spôsobom opísaným v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

Oznámenia

S vaším povolením vám môžeme do zariadenia posielať push oznámenia, napríklad pripomienky na precvičovanie alebo aktualizácie o vašich úlohách. Oznámenia môžete kedykoľvek vypnúť v aplikácii alebo v nastaveniach svojho zariadenia.

Rebríčky

Služba môže zobrazovať rebríčky. V predvolenom nastavení sa zobrazujete anonymne. Ak sa rozhodnete zobraziť svoje meno, vaše krstné meno a prvé písmeno priezviska môžu byť viditeľné pre ostatných používateľov vo verejných rebríčkoch. Späť na anonymné zobrazenie sa môžete kedykoľvek prepnúť vo svojom profile.

Súkromie a ochrana údajov

Zaväzujeme sa chrániť vaše súkromie. Zhromažďovanie a používanie vašich osobných údajov sa riadi našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a príslušnými českými právnymi predpismi. Naše Zásady ochrany osobných údajov si môžete prečítať tu.

Duševné vlastníctvo

Všetok obsah a materiály tvoriace súčasť Služby vrátane softvéru, databáz, textu, grafiky a log sú vlastníctvom spoločnosti Lexorate alebo jej poskytovateľov licencií a sú chránené zákonom. S výnimkou vlastného obsahu nesmiete Službu kopírovať, upravovať, distribuovať ani z nej vytvárať odvodené diela bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

Dostupnosť Služby

Služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“. Hoci sa snažíme udržať Službu spoľahlivú, nezaručujeme, že bude neprerušovaná, bezchybná, ani že výsledky hodnotenia budú bez nepresností. Ktorúkoľvek časť Služby môžeme kedykoľvek upraviť, pozastaviť alebo ukončiť.

Obmedzenie zodpovednosti

V najväčšom rozsahu povolenom zákonom spoločnosť Lexorate nezodpovedá za žiadne nepriame, náhodné, osobitné, následné ani sankčné škody, ani za žiadnu stratu zisku, príjmov, údajov, využitia alebo dobrej povesti, ktoré vzniknú z používania Služby alebo v súvislosti s ním. Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje akúkoľvek zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť podľa platných právnych predpisov.

Ukončenie

Používanie Služby môžete kedykoľvek ukončiť a svoj účet zrušiť. Váš prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak porušíte tieto Podmienky alebo ak je vaše používanie škodlivé pre ostatných používateľov, pre nás alebo pre tretie strany. Po ukončení budú naďalej platiť ustanovenia, ktoré by svojou povahou mali pretrvať.

Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované“ uvedený vyššie a v prípade potreby vás upozorníme. Ak budete Službu naďalej používať po nadobudnutí účinnosti zmien, znamená to prijatie aktualizovaných Podmienok.

Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právnymi predpismi Českej republiky a podriaďujete sa výlučnej právomoci súdov Českej republiky bez toho, aby tým boli dotknuté akékoľvek kogentné práva na ochranu spotrebiteľa, ktoré môžete mať v krajine svojho bydliska.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Podmienok, kontaktujte nás, prosím, na adrese lexorate@lexorate.com.