Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: 2026. június 3.

A jelen Általános Szerződési Feltételek ("Feltételek") szabályozzák az Ön hozzáférését a Lexorate szolgáltatáshoz és annak használatát, beleértve weboldalunkat és mobilalkalmazásainkat (a "Szolgáltatás"), amelyet az ozpr s.r.o. ("Lexorate", "mi", "minket") üzemeltet. Kérjük, figyelmesen olvassa el őket. A Szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételek kötik.

A Szolgáltatásról

A Lexorate egy nyelvtanulási szolgáltatás, amely a beszélt kiejtést értékeli. Ön rögzíti a beszédét, mi pedig feldolgozzuk azt, hogy automatizált visszajelzést, értékelési eredményeket és haladáskövetést nyújtsunk. A tanárok és iskolák a Szolgáltatást osztálytermek létrehozására, feladatok kiosztására és a diákjaik eredményeinek áttekintésére használhatják.

A Feltételek elfogadása

A Szolgáltatás használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket és Adatvédelmi Szabályzatunkat. Ha nem ért egyet, nem használhatja a Szolgáltatást.

Jogosultság és szülői hozzájárulás

Önnek elég idősnek kell lennie ahhoz, hogy az országában hozzá tudjon járulni az online szolgáltatások igénybevételéhez — az Európai Unióban ez jellemzően 15 vagy 16 év, attól függően, hogy hol él. Ha Ön ennél fiatalabb, a Szolgáltatást csak szülő vagy gondviselő ellenőrizhető hozzájárulásával használhatja, vagy ahol az iskolája megfelelő jogalapot biztosít. Az a szülő vagy gondviselő, aki hozzájárul a gyermek Szolgáltatás-használatához, a gyermek nevében elfogadja a jelen Feltételeket, és felelős az adott használat felügyeletéért.

Fiókok

Egyes funkciók fiókot igényelnek. A fiókokat létrehozhatja Ön, szülő vagy gondviselő, illetve iskola vagy tanár a diák nevében, és bejelentkezhet e-mail-címmel és jelszóval, vagy az Apple, a Google vagy a Microsoft fiókján keresztül. Ön felelős a bejelentkezési adatai bizalmas kezeléséért és minden olyan tevékenységért, amely a fiókja alatt történik. Kérjük, haladéktalanul értesítsen minket bármilyen jogosulatlan használatról.

Előfizetések és fizetések

Egyes funkciók fizetős előfizetéseken keresztül érhetők el. Az előfizetéseket automatikusan megújuló alkalmazáson belüli vásárlásként értékesítjük az Apple App Store vagy a Google Play áruházon keresztül, amelyek a fizetést és a számlázást kezelik — mi soha nem kapjuk meg és nem tároljuk az Ön teljes fizetésikártya-adatait. Az előfizetés automatikusan megújul ugyanarra az időszakra, kivéve, ha Ön legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt lemondja; az előfizetését az App Store vagy a Google Play fiókja beállításaiban kezelheti vagy mondhatja le. Ahol az iskolája biztosít hozzáférést, az előfizetését helyette az iskola is szponzorálhatja. Bármely ingyenes próbaidőszak automatikusan fizetős előfizetéssé alakul át, kivéve, ha azt a próbaidőszak vége előtt lemondják. A törvényes elállási és visszatérítési jogok a vonatkozó alkalmazásbolti feltételeknek és a kötelező fogyasztóvédelmi jognak megfelelően érvényesülnek. Promóciós kuponkódokat is kibocsáthatunk, amelyek ingyenes előfizetést biztosítanak (egy hónapra, egy évre vagy életre szólóan). A kupon alapú előfizetéseket ingyenesen biztosítjuk, és azokat bármikor, kártérítés nélkül lemondhatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük.

Iskolai és osztálytermi használat

Ahol egy iskola vagy tanár meghívja Önt egy osztályterembe, vagy gyakorlatokat oszt ki Önnek, a feladateredményei, értékelési pontszámai és haladási adatai láthatóak lesznek az adott osztályteremért felelős tanárok és adminisztrátorok számára. Az iskolák és tanárok felelősek a diákjaik beiratkozásához szükséges hozzájárulások beszerzéséért és a diákadatok saját felhasználásáért.

Elfogadható használat

Ön vállalja, hogy a Szolgáltatást kizárólag jogszerű célokra használja. Nem élhet vissza a Szolgáltatással, nem kísérelheti meg annak megzavarását vagy jogosulatlan hozzáférés megszerzését, nem tölthet fel jogellenes vagy sértő tartalmat, nem sértheti mások jogait, és nem rögzíthet más személyt annak tudta és hozzájárulása nélkül.

Az Ön tartalma és hangfelvételei

A Szolgáltatás megköveteli, hogy beszédéről hangfelvételeket nyújtson be. A felvételei az Ön tulajdonában maradnak. Azok benyújtásával Ön korlátozott licencet ad nekünk azok tárolására és feldolgozására, valamint arra, hogy megosszuk azokat azokkal a szolgáltatókkal, amelyek a nevünkben beszédfelismerést (beszéd-szöveggé alakítást), valamint kiejtés- és tartalomértékelést végeznek, kizárólag a Szolgáltatás működtetése és fejlesztése céljából. Ezt a tartalmat az Adatvédelmi Szabályzatunkban leírtak szerint kezeljük.

Értesítések

Az Ön engedélyével push-értesítéseket küldhetünk az eszközére, például emlékeztetőket a gyakorlásra vagy frissítéseket a feladatairól. Az értesítéseket bármikor kikapcsolhatja az alkalmazásban vagy az eszköze beállításaiban.

Ranglisták

A Szolgáltatás ranglistákat jeleníthet meg. Alapértelmezés szerint Ön névtelenül jelenik meg. Ha úgy dönt, hogy megjeleníti a nevét, az utóneve és a vezetékneve kezdőbetűje láthatóvá válhat más felhasználók számára a nyilvános ranglistákon. A profiljában bármikor visszaválthat a névtelen megjelenítésre.

Adatvédelem és adatkezelés

Elkötelezettek vagyunk az Ön magánéletének védelme mellett. Személyes adatainak gyűjtését és felhasználását Adatvédelmi Szabályzatunk szabályozza, amely megfelel az általános adatvédelmi rendeletnek (GDPR) és az alkalmazandó cseh jognak. Adatvédelmi Szabályzatunkat itt olvashatja el.

Szellemi tulajdon

A Szolgáltatás részét képező minden tartalom és anyag, beleértve a szoftvereket, adatbázisokat, szövegeket, grafikákat és logókat, a Lexorate vagy licencadói tulajdonát képezi, és a törvény védi. A saját tartalma kivételével Ön nem másolhatja, módosíthatja, terjesztheti, illetve nem készíthet származékos műveket a Szolgáltatásból előzetes írásbeli engedélyünk nélkül.

A Szolgáltatás elérhetősége

A Szolgáltatást "adott állapotában" és "elérhetőség szerinti" alapon nyújtjuk. Bár azon dolgozunk, hogy a Szolgáltatás megbízható maradjon, nem garantáljuk, hogy az megszakításmentes, hibamentes lesz, vagy hogy az értékelési eredmények mentesek lesznek a pontatlanságoktól. A Szolgáltatás bármely részét bármikor módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük.

Felelősség korlátozása

A jog által megengedett legteljesebb mértékben a Lexorate nem felel semmilyen közvetett, járulékos, különös, következményi vagy büntető jellegű kárért, illetve a Szolgáltatás használatából eredő vagy azzal összefüggő nyereség-, bevétel-, adat-, használati lehetőség- vagy jó hírnév elvesztéséért. A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza azt a felelősséget, amely az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható.

Megszűnés

Ön bármikor abbahagyhatja a Szolgáltatás használatát és bezárhatja a fiókját. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférését, ha Ön megszegi a jelen Feltételeket, vagy ha a használata káros más felhasználókra, ránk vagy harmadik felekre nézve. A megszűnéskor azok a rendelkezések, amelyeknek jellegüknél fogva fenn kell maradniuk, továbbra is alkalmazandók maradnak.

A jelen Feltételek módosítása

A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. Lényeges változások esetén frissítjük a fenti "Utolsó frissítés" dátumot, és ahol indokolt, értesítjük Önt. A Szolgáltatás folyamatos használata a változások hatálybalépése után a frissített Feltételek elfogadását jelenti.

Irányadó jog

A jelen Feltételekre a Cseh Köztársaság joga az irányadó, és Ön aláveti magát a Cseh Köztársaság bíróságainak kizárólagos joghatóságának, az Ön lakóhelye szerinti országban esetlegesen megillető kötelező fogyasztóvédelmi jogok sérelme nélkül.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a lexorate@lexorate.com címen.